Tijdens mijn allereerste baan (rond 1970 bij de Universiteitsbibliotheek van Leiden) heb ik het fenomeen private press leren kennen vanaf de zijlijn. Vele jaren later heb ik zelf een atelier ingericht. Van 2012-2019 heb ik boeken en boekjes uitgegeven onder de naam Falstaff & Fakir private press. Daarna heb ik een paar jaar onder mijn eigen naam gewerkt, maar vanaf november 2023 heet mijn atelier: JuniPers. Ik maak boekkunst, poëzie, klein grafisch werk, tekeningen. In mijn werk is meermalen iets terug te zien van het beroep dat ik jarenlang heb uitgeoefend: vertaler van Zweedse literatuur.

Website: www.bertievandermeij.nl