Vraag & aanbod

J. Tops
judithtops@hotmail.com

27 augustus 2022

Gezegden en uitdrukkingen uit de drukkerswereld

Wie weet of heeft een lijst van woorden, uitdrukkingen of gezegden die oorspronkelijk uit het drukkersvak komen?

Ik kan me bijvoorbeeld voorstellen dat ‘gewoon doorzetten’, ‘iets op een rijtje zetten’, ‘drukdoende zijn’ wellicht deze oorsprong hebben. Het lijkt me interessant om er eens een lijst van te maken. Iemand nog meer ideeën?

8 gedachten over “Gezegden en uitdrukkingen uit de drukkerswereld”

  1. ‘Hij heeft zijn hele nog niet op’.
    Werd gezegd bij/door de mannen die loodzetsel maakten,/typten bij fa. Koot & Hinnen in Rotterdam.
    Deze mannen moesten van de Grafische bond verplicht 1 – 2 liter melk * drinken per dag om loodvergiftiging te voorkomen.

    * zou ook karnemelk kunnen zijn.

    Beantwoorden
  2. Spanjool, Hoerenjong, nauwgezet allemaal termen die hun oorsprong vinden in het drukkersvak/typografie. Daar moet veel over te vinden zijn lijkt me,
    Achter in het boek lettterfontein, Uigeverij Fontania, Roermond
    isbn nummer 978-90-75084-06-1
    vind je ook een heleboel termen en de betekenis ervan.
    Er zullen zelfs boekjes zijn met overzichten en voorbeelden. Die heb ik in het verleden nog wel eens gezien.
    Succes met je initiatief.
    Groet Pim

    Beantwoorden
    • De laatste loodjes komt uit de visserij. Visnetten worden verzwaard met lood uitgeworpen. Bij het binnenhalen van de volle netten wegen de laatste loodjes het zwaarst aangezien er nu ook vissenin het net zitten.

  3. Leuk initiatief, kun je hier laten weten wat jouw zoektocht heeft opgeleverd?

    Twee, pas enkele jaren oude, zelfverzonnen gezegden krijg je hierbij gratis:

    Al is de zetter nòg zo snel,
    het zetduiveltje achterhaalt ‘m wel

    Al drukt de drukker net en schoon
    en bindt de binder schoon en net
    het schaamrood stijgt naar de koon
    als die zetfout niet wordt rechtgezet

    groet, Jan

    Beantwoorden
  4. U kunt op http://www.boekwinkeltjes.nl zoeken, daar is veel te vinden,

    David Bann, Drukwerkproductie en begeleiding, bewerkt door Huib Van Krimpen (4 exemplaren_

    C. Hofmann, Typografen ABC, (17 exx in aanbod)

    Jan Tschichold, Opstellen over typografie, vertaling, naschrift en termenlijst Huib van Krimpen (10 titels)

    Proost en Brandt, Papier op papier, verklaring van gewone en ongewone papieruitdrukkingen

    Rudolf Hostettler, Technical terms of the printing industry, vaktermen in 5 talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands

    T. T. Winkler, Geillustreerd Handwoordenboek voor de Grafische vakken, (8 titels in de aanbieding)

    Een andere site waar je veel literatuur kunt vinden is: http://www.addall.com/used/

    Die site combineert een groot aantal zoekmachines van heel veel boekensites, dat maakt het zoeken heel gemakkelijk, en de resultaten krijg je geheel gesoteerd te zien op de vraagprijs.

    Beantwoorden

Plaats een reactie