De teksten van de letterproef zijn navertellingen van een deel uit de Vos Reynaerde, het deel waar meneer pastoor zo pijnlijk kennismaakt met de klauwen van Tibeert de kater. Van verschillende tekenaars die zich erin verlustigden om ook juist die scène te tekenen zijn in de letterproef afbeeldingen opgenomen, o.a. van Peter Vos. Ook de pootafdrukken van de kater. Ook 24 middeleeuwse afbeeldingen sieren het boek.

De collectie omvat totaal zo’n 22 clichés, grote en kleinere, w.o. 2 strips.
De letterproef verscheen in 1998, er werden 90 exemplaren gedrukt, waarvan 25 in luxe houten uitvoering (met de vos sneaky in het schuurtje). Uitverkocht. De meeste exemplaren zwerven rond in Vlaanderen.