vier teksten uit de bundel Dromen van Mercator werden voor deze kleine letterproef met de hand gezet uit de Mercator, Bodoni, Gill, Lutetia en in maart 2018 gedrukt...
Maak hernieuwd kennis met Boris Vian! Na vijftig jaar is deze meesterlijke roman van Boris Vian, in een geactualiseerde vertaling, weer verkrijgbaar. De schijnbare absurditeiten in het boek...
Een schrijver wacht in een kroeg op Dariana, zijn geliefde die niet komt opdagen. Korte tijd later ontvangt hij in zijn hotel een enveloppe die vier korte, gruwelijke...
De bundel Veni vidi bevat 37 gedichten van Asaph Ben Menahem. Het is een keuze uit vier bundels die hij eerder in het Hebreeuws publiceerde en uit werk...
Zoals bekend heeft Janneke van der Veer voor het blad Boekenpost vele margedrukkers geportretteerd. De laatste jaren heeft zij onderzoek gedaan naar de schrijfster Diet Kramer, wat geresulteerd...
Meer dan 4000 tekeningen maakte een Amerikaanse marine-ingenieur met BDSM-verbeeldingen (bondage, dominantie, sadisme, masochisme). Mogelijk was het zijn manier om uit de buurt van de psychiatrie te blijven....
Brecht is een meisje dat in een dorp woont aan het eind van de wereld. Alles doet haar beseffen dat ze daar niet moet blijven om tot ontplooiing...
Om Kiki Coumans’ nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2018 en de Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 te vieren en het niet doorgaan van de Queneaudag 2108 te gedenken...
Op 4 december 2017 heeft John Cornelisse verslag gedaan van het gieten van de letter Brygada in het Book Art Museum in Lodz (Polen): “De eerste proef van...
Een leeg wit hoofd gaat over geboren worden in een groot Vlaams katholiek gezin en opgroeien in een klein dorp in de Antwerpse Kempen. Een leeg wit hoofd...
‘Het kwam dus zo ik stond achter Japie en bedacht opeens dat het beter was als hij er niet meer was…’ In dit autobiografische verhaal doet Martin Michael...
In dit werkje portretteert Paul van der Steen in woord en beeld het Shanghaise meisje Ming dat op een avond in Overveen bij hem kwam aanlopen. De tekst...
Het bundeltje Momenten bevat een cyclus van twaalf gedichten, gestolde gevoelsmomenten van een ik en een jij die in steeds wisselende mate op elkaar betrokken zijn. zelfs als...
ein kleiner Esel is een vrolijk gekleurd boek, een klein troostboek, met een 8-regelig gedicht over een eend en een ezel en evenzovele bladzijden met afbeeldingen. ein kleiner...
In 1863 kreeg de 23-jarige Mina Kruseman, die destijds met haar vader en zussen in Brussel woonde, de beschikking over een trapnaaimachine, een uitvinding die door de Amerikaan...
Toen in 1942 Le parti pris des choses verscheen, was dat niet alleen een belangrijke gebeurtenis voor de inmiddels 43-jarige Francis Ponge, die er lang op had moeten...
August Willemsen, Brieven aan De Lantaarn Toegelicht en van een nawoord voorzien door Jan Paul Hinrichs Brieven aan De Lantaarn documenteert de weinig bekende samenwerking van meester-vertaler August...
‘We spoelden het stof van de stad van ons af / en werden niet nieuw.’ ... Hester Knibbe beschrijft in vijf gedichten de stad en de mensen. Zonder...
Poëzielettergloed met weinig – Lióđstafaglöd af litlu Þorsteinn Frá Hamri zeven gedichten uit Núna Mál og menning Reykjavik november 2016 Katarina Rudebeck fotografie, tekeningen, vertaling
In 1908 publiceert Larbaud in eigen beheer honderd exemplaren van de mystificatie Poèmes par un riche amateur, het zogenaamde dichtwerk van Barnabooth, voorafgegaan door een biografie onder de...
‘Jean-Antoine About stond bekend als een zonderlinge figuur in de buurt rond de Place Vintimille,’ zo introduceert Emmanuel Bove (1898-1945) de hoofdpersoon van deze wrange, door Mirjam de...
Na ‘Nachtpassagier’ nu ook ‘De seizoenen’ van Maurice Pons bij Uitgeverij Vleugels (beide in een meesterlijke vertaling van Mirjam de Veth). De vreemdeling Siméon komt van over de...
Le petit (Het kleintje – vertaling: Paul Claes) is een clandestiene uitgave die verscheen in 1943 (zogenaamd 1934). Bataille koos als pseudoniem Louis Trente: Lodewijk XXX, een combinatie...
Bij Triona Pers in Houwerzijl verscheen de dichtbundel 'de plataan in winneweer' van de hand van Tjarda Eskes. De bundel bevat de cyclus 'Groningse getijden', die werd geschreven...