Vraag
Ik heb twee (vertaalde) iets langere gedichten die ik graag uitgegeven zou hebben in een goed verzorgd boekje. Zij zijn niet eerder in het Nederlands verschenen.
Waar kan ik dit aanbieden zodat drukkers zich kunnen melden dan wel dat ik contact met drukkers op kan nemen?
Ik heb een vertaling uit het Engels gemaak van twee (samenhangende) gedichten van 144 resp. 98 korte regels. Ze zijn niet eerder vertaald en ik zou ze graag in een boekje onderbrengen.
Het eerste (uit 1732) is een genadeloze afrekening met het beeld dat mannen (toen) hadden van de perfecte vrouw. In het tweede (1734) fileert een vrouwelijke collega deze schrijver met wat wij een uitgesproken feministische blik noemen.
Beste Hans,
Ik zou geen betere plek weten dan deze website. Misschien kun je wat meer informatie geven, zodat potentiële drukkers weten waar ze aan beginnen?