Aanvulling zeldzaam oud prentenboek
Onlangs kocht ik ‘The Hole in the Wall’ (1931) van René d’Harnoncourt, een uiterst zeldzaam Amerikaans prentenboek. Tot mijn afgrijzen bleek er een pagina te ontbreken. (Afbeelding 3 toont de open plek.) In plaats van het boek te retourneren, dacht ik eraan om het te laten restaureren.
Intussen heb ik van Princeton University HR scans van het ontbrekende blad ontvangen en ben ik op zoek naar een drukker, bij voorkeur in Rotterdam e.o. Boekrestaurator Karin Cox van Ars Ligandi raadde mij aan om mijn licht op te steken bij Drukwerk in de Marge.
De uitdaging zit ‘m uiteraard in het minimaliseren van de afwijking van de originele bladzijden. Daarbij gaat het vooral om de recto-zijde, die in kleur is en onderdeel van het verhaal. Op de verso-zijde staat alleen een vignet in de linkerbenedenhoek. In plaats hiervan kan eventueel worden aangegeven dat het een kopie is. (Courtesy of Princeton University.)
Wie kan mij helpen in dit stadium van de restauratie?
Is er sprake van een ontbrekende pagina? Of van een heel blad 2-zijdig bedrukt?
Wat we in een ver verleden hebben moeten doen voor het eerste geval, is een pagina bijdrukken op de handdegel.
Daar zal je een cliché voor nodig hebben.
Een alternatief is ook zeefdruk, of misschien transfer?
Hoi Jan,
Er ontbreekt een heel blad. Op de achterzijde van elk blad staat echter alleen een klein vignet in de linkerbenedenhoek. Het gaat dus om de best mogelijke vervanging van dat blad.