Het vileine van Reynaert de Vos blijkt al uit zijn tronie op de voorkant van mijn letterproef uit 1990. Mijn hele collectie loden letters wilde ik tonen. Ik koos voor het eeuwenoude schelmenverhaal en specifiek de scène waarin Tibeert de kater zwaar mishandelt wordt door de pastoor. Het kostte hem zijn klokkenspel, in ons gezin zeiden we: zijn kloten.

Tibeerts* laatste strohalm** verscheen in 90 exemplaren, waarvan 25 in hout gebonden, de overige Japans. Snel uitverkocht, de Vlamingen waren er ook erg content mee.

Het drukken bracht me veel genoegen en voldoening, maar de inhoud nog meer. Van de oorspronkelijke tekst verschenen in de loop van de eeuwen, tot nu toe, vele hertalingen in diverse talen en dialecten.
Tientallen uitgaven heb ik verzameld en de Tibeert-scène gebruikt. Wat hadden de bewerkers moeite om te benoemen dat de genitaliën ernstig waren verminkt. Soms werden andere lichaamsdelen geslachtofferd, in een katholieke uitgave stonden … Die verzameling moet ik van de hand doen, verdient als geheel bewaard.
Als bonus kan ik 7 originele bedrukte bladen met daarop de totaal 56 pagina’s van letteproef toevoegen.

Hierover is overleg nodig. Ik neem me voor het geheel heel aantrekkelijk van de hand te doen.
Bel of kom langs om het geheel te bewonderen.