Uitgaven À la mystérieuse / Aan jou die geheim bent
Robert Desnos
À la mystérieuse / Aan jou die geheim bent
De Klaproos – Le Coquelicot, 2016
Formaat: 22 x 26 cm
Aantal pagina’s: 16
Oplage: 50 exemplaren
€ 150

Uitgave bestellen

Uitgave bestellen

Door het invullen van dit formulier bestelt u de uitgave À la mystérieuse / Aan jou die geheim bent (€ 150) bij De Klaproos – Le Coquelicot. De verdere afhandeling van de bestelling gebeurt door de uitgever.
Hebt u vragen over uw bestelling, dan kunt u daarvoor terecht bij De Klaproos – Le Coquelicot (scholtensklaproos@hetnet.nl).

À la mystérieuse / Aan jou die geheim bent

IMG_1565

À la mystérieuse/ Aan jou die geheim bent, zijn zeven bij elkaar behorende liefdesgedichten die Robert Desnos schreef aan Yvonne George, een onbereikbare liefde.

In de vertaling, van Jan Mysjkin, spreekt liefde voor de taal van Desnos (Parijs 1900 – Theresienstadt 1945). Hij is hem dicht op de huid gebleven.

In deze uitgave staan de gedichten elk in z’n geheel, Frans – Nederlands, naast elkaar. De bladen volgen op deze manier de lengte van de gedichten. De beelden zijn lino- en houtsneden, een onderschildering in acryl, een zweem van rouge, een jarretelkous en bijbehorende handschoenen. De handschoenen zijn geparfumeerd.

De tekst is gezet uit de Gill, op de omslag de Nobel. Het papier is Laurier 180 g.

Genummerd en gesigneerd ook door Jan Mysjkin.

Onbegrijpelijk dat deze gedichten nog nooit eerder in het Nederlands uitkwamen, want ze zijn wonderschoon en tijdloos.

Reacties

avatar

Berichten per e-mail

Wilt u de berichten die op de site verschijnen per mail ontvangen? Schrijf u dan in door hieronder uw ­adres op te geven.

U ontvangt één keer per dag rond 12:00 uur een mail met alle berichten die op de site zijn geplaatst.
Uw e-mailadres wordt alleen gebruikt voor de verzending van deze berichten, en nooit ter beschikking gesteld aan derden. U kunt op elk gewenst moment de verzending van berichten stopzetten, waarna we uw e-mailadres uit ons systeem verwijderen.
Na het invullen van uw e-mailadres ontvangt u een e-mail met een link waarmee u uw inschrijving kunt bevestigen.