In De nieuwe achternaam van de uitmuntende Italiaanse schrijfster Elena Ferrante maakt op een gegeven moment Pietro Airota, de danmalige verloofde van de vertelster, het voornemen kenbaar een boekje te laten drukken van verfrommelde bladen met daarop onafgemaakte zinnen. Een dergelijk boekje is nu gedrukt onder de Korenmaat.

Opgeraapt van Pietro Airota is gezet uit de Gill en gedrukt in zeventig exemplaren.