Op 28 december 1955 beschreef J.J. Voskuil in zijn dagboek het bezoek dat hij eerder die dag in Groningen aan de kapper bracht. Het eerder in Tirade gepubliceerde stuk bestaat hoofdzakelijk uit de van hem bekende natuurlijke, maar ook geladen dialoog. Ook hier raakt de schrijver teleurgesteld in de medemens (‘De man man is minder intelligent dan ik even dacht’).

De tekst is gezet uit de Plantijn en gedrukt onder de Korenmaat. De illustraties op het omslag en in het binnenwerk zijn vervaardigd door Marlies Visser.