Ludwig von Beethoven was een van de favoriete componisten van Hendrik Nicolaas Werkman. Bij het luisteren naar diens muziek gingen zijn gedachten terug naar zijn geboorteplaats Leens. ‘Het is alsof [deze muziek] uit die streek behoort.’

Op 7 november wordt in Leens de negende symfonie van Beethoven uitgevoerd als bekroning van het Werkmanjaar. De koorfinale, een gedicht van Friedrich Schiller, is door Klaas Pieterman naar het Gronings vertaald. De tekst is in dit boekje opgenomen. Het omslag is van houten letter gedrukt, het binnenwerk van de Arsis, Bodoni en Hollandse Mediaeval.