Don-Aminado
Ook valsemunters hebben hun kosten
Uitgeverij Fragment, 2017
Formaat: 20 × 13 cm
Aantal pagina’s: 18
Oplage: 50 exemplaren
€ 10

Deze uitgave is uitverkocht.

Don-Aminado: Ook valsemunters hebben hun kosten

Ook valsemunters hebben hun kosten bevat tweeënnegentig, niet eerder in het Nederlands vertaalde aforismen van Don-Aminado, pseudoniem van de Joods-Russische schrijver Aminad Petrovitsj Sjpoljanski (1888–1957).

Hij werkte als advocaat en schrijver in Moskou en week na de revolutie uit naar Parijs. Zijn aforismen, gedichten en feuilletons, die vooral in kranten verschenen, genoten onder Russische emigranten een grote bekendheid. Na zijn dood was het decennia stil rond Don-Aminado. Na de Perestrojka volgde een herontdekking van zijn werk in Rusland: talrijke heruitgaven verschenen.

Zijn aforismen doen vaak algemeen menselijk aan, maar herkenbaar blijven de specifieke omstandigheden van het emigrantenbestaan die eraan ten grondslag liggen. Daarin ligt ook de originaliteit van dit werk dat zich met al zijn sarcastische humor, gecomprimeerdheid en scherpzinnigheid met het beste in het aforistische genre kan meten.

Het nawoord van Jan Paul Hinrichs bevat een introductie op Don-Aminado’s leven en werk.

Plaats een reactie

Meer uitgaven van

C.J. Aarts – De eerste druk

Frank van Dijl – ‘Ik moet weer aan het werk. Echt hoor, mijn boek moet af’

Nop Maas – Wie moet ik anders herhalen? Citaten en allusies in de geschriften van Gerard Reve

Arjan Peters – Wie dit ziet heeft de nacht overleefd

Cyrille Offermans – Thomas Bernhard, Een beschadigd leven

Piet Gerbrandy – Pelgrimsliederen

Frank van Dijl – Misschien maak ik het mezelf veel te moeilijk

Pauline Kleijer – Cinema Express

Bob Polak – Bij het dagboek van Max de Jong

Jack van der Weide – De trolleybussen van Willem van Genk

Frank van Dijl – Alles wat ik vertel, zal eenzaam moeten zijn

L.H. Wiener – Benno Barnard en Jeroen Brouwers

Marc Kregting – Nu zoveel jaren zijn voorbijgegaan

Jan Paul Hinrichs – De melancholie van een residentie

Piet Wackie Eysten – Stefan Zweig & Joseph Roth

L.H. Wiener – Open brief aan P.F. Thomése

Bob Polak – Bij het gedicht “Heet van de naald” van Max de Jong

L.H. Wiener – Over tijd en ruimte heen. Max de Jong revisited

Frank van Dijl – Ik leef voor anderen, dat is beslist een feit

Piet Wackie Eysten – Stefan Zweig en Fackelkraus

Frank van Dijl – Niets onmenselijks acht ik mij vreemd

Piet Wackie Eysten – Stefan Zweig en Klaus Mann

Frank van Dijl – Ik zou erg graag iets goeds schrijven

Kevin Toma – Film Noir

N.P. Keuning – Nader tot het violet en de dood

Diederik Gerlach – Jazzkarton

Gustan Asselbergs, In een veilinghuis wordt niet gelezen

Cornelis Jan Aarts, Boekenjacht

Jan Paul Hinrichs, De laatste landheer

Maarten Asscher, Geheime verbindingen

Nop Maas, Altijd wat

A.L. Snijders, De Nescio Leesclub

Sarah Hart – Parijs Revisited

Beelden zoek je nooit, beelden vind je

De rode lijn

August Willemsen, Noodlot is nooit ver uit mijn gedachten

August Willemsen, Brieven aan De Lantaarn

De straten van Parijs

Don-Aminado: Ook valsemunters hebben hun kosten

‘Eerst komt het wachten, het verheugen…’