Evenals L.H. Wiener heeft Benno Barnard vele jaren lang een hechte vriendschap en een uitgebreide correspondentie onderhouden met Jeroen Brouwers. Een traumatische gebeurtenis in de levens van zowel Brouwers als Barnard was de dood van een kind. Brouwers verloor zijn zoon Daan en Barnard zijn dochter Anne. Dit gedeelde leed heeft niet kunnen voorkomen dat beide mannen gedurende een niet beëindigde periode gebrouilleerd raakten.

In Barnards publicatie Dagboekaantekeningen van een middeleeuwer schrijft hij een ‘in memoriam Jeroen Brouwers’ dat voor Wiener hapert in toon en stijl, terwijl toch tegelijkertijd het besef blijft overheersen dat alleen al de gedachte aan het verliezen van een kind onverdraaglijk is.