das ypsylyntryffyn is de titel van een nieuwe bundel ‘gedichte über gedichte’ van arne rautenberg, schrijver en kunstenaar uit kiel (duitsland). in het titelgedicht klagen twee ypsilons dat zij tussen zo vele letters nauwelijks opvallen: ‘wyr fyryn yyn schyttyndysyn ym ylphybyt’.

de bundel is gezet uit de letters imprint en claudius, en gedrukt op papier van magnani. de vaas op het omslag verwijst naar rautenbergs eerdere bundel ‘vasen mit sonnenblumen’ (im bonnefanten, 2013).

naast de ingenaaide editie van 57 exemplaren zijn er vijftien gedrukt op grijsgroen handgeschept papier van barcham green, door philipp janssen gebonden in groen stijfselmarmer van suzanne krause: € 125.