‘Doble visión’, een fotoserie van de Spaanse fotograaf Julián Ochoa, heeft ons aangezet om L’observation uit te geven op het moment dat de tijd er rijp voor is. Het is een artist’s edition.

In L’observation 3 zijn twee lange gedichten van Charles Bukowski (een Amerikaans- Duitse schrijver 1920–1994) opgenomen: ‘we ain’t got no money, honey, but we got rain’ en ‘jam’.

[…]
on the radio I heard the news
of that day
at least 6 times, I was
well versed in world
affairs.
the remainder of the stations played a
thin, sick music.
the classical stations refused to come in
clearly
and when they did
it was a stale repetition of standard and
tiresome works.
[…]

L’observation is een aanvulling op de krant van 22-11, die ieder jaar sinds 2008 wordt uitgegeven om de waan van die dag vast te leggen.

L’observation 3 bestaat uit vier tweezijdig bedrukte A3 bladen, vervolgens worden zij gevouwen naar A4 formaat en samengevoegd. Van iedere editie worden maximaal 15 exemplaren vervaardigd, genummerd en ondertekend.

Papier: Biotop 160 grs / Hanemühle Sumi-e 80 grs
Druk: Inkjet print en Lino druk

Home Katarina Rudebeck