Opnieuw zijn door mij een aantal gedichten van de Zweedse dichter Per Lindberg vertaald. Ik heb deze gedichten gecombineerd met schetsen en ontwerpen voor een tentoonstelling in het CAPC Musée d’art contemporain te Bordeaux. Objecten als bouwwerken in een verlaten landschap. In dit nieuwe boek, met de titel Woorden op het papier, proberen wij beide om met minimale middelen te komen tot de kern.

De Zweedse dichter Per Lindberg beweegt zich op zijn gemak in het dagelijkse, hij is een grootogig toeschouwer. Maar in zijn gedichten drijft ook iets anders en vreemds. ‘Iedereen kan waarnemen hoe een onbeheerde stem/ in het ventilatiesysteem van de bibliotheek/ veroorzaakt dat iedereen in de leeszaal verschrikt in zichzelf kijkt.’

Papier: Biotop 120 grs

Bindwijze: Japans

Omslag: Linodruk op Johannot 240 grs

Druk binnenwerk: Inkjet print