De vooroudermoord, geschreven in 1951 en aangevuld in 1973, maar pas gepubliceerd in de verhalenbundel Kosmologische Humoreske (1978) is een onderzoek naar archaïsche rituelen rondom de dood. De situering daarvan in Molussië, een imaginaire tegenwereld, maakt duidelijk dat het om fictie gaat. Niet alleen de beschreven rituelen, ook het onderzoek daarnaar is geheel fictief. Het is dus een soort gedachte-experiment, een intellectueel avontuur zoals ze in de Nederlandstalige literatuur helaas nauwelijks te vinden zijn.

(Vertaling Piet Meeuse)