Nathalie Quintane (1964) debuteerde in 1997 met twee bundels kort na elkaar, Remarques en Chaussure. In beide bundels tekent ze ogenschijnlijk onbetekenende waarnemingen op met grote precisie en humor. Inmiddels heeft ze een oeuvre van achttien titels op haar naam, met als meest recente Descente des mediums en Les années 10.

Remarques werd voor deze exclusieve uitgave vertaald door Kiki Coumans. Omslag in boekdruk (op de naamloze proefpers) met biljetletters uit de collectie van Studio 3005. Binnenwerk in offset door Hans van Drukkerij Econoom.